Затем одна женщина сказала: «Ты расскажи нам о радости и горе».
И он ответил:
Ваша радость – это горе неприкрытое.
И тот же колодец, откуда ваш смех раздаётся, так часто был полон слезами же вашими.
А как же иначе?
Чем горе всё глубже в вас проникает, тем более радости готовы вместить.
И разве та чаша, куда вино наливаете, не та самая чаша, что обжигали в печи гончара?
И разве та лютня, что дух утешает, не то самое дерево, что ножами долбили?
Когда же вы радостны, загляните поглубже в сердце своё, и найдёте, что радость приносит лишь то, что приносило вам горе.
Когда вы печальны, загляните вы снова поглубже в сердце своё, и увидите, что вправду вы плачете только о том, что радостью было когда-то.
Одни так из вас говорят: «Радость сильнее горя», другие из вас говорят: «Нет, горе сильнее».
Я ж вам говорю: Они – нераздельны.
Они вместе приходят; когда же одно сидит за столом вместе с вами, то помните, что другое спит у вас на кровати.
Воистину, вы, как весы, колеблетесь между горем и радостью.
Только когда вы пусты, вы спокойны и в равновесии.
Когда же хранитель сокровищ положит вас на весы, чтоб взвесить своё серебро и злато, то перетянет иль радость, иль горе.